Estudio epigráfico sobre la fachada del Palacio de los Estucos de Acanceh, Yucatán.
El método epigráfico empleado para descifrar las inscripciones en los
monumentos solicitados se basa en las reglas y los procedimientos
desarrollados en la así llamada escuela norteamericana (Kelley, 1976;
Justeson y Campbell, 1984). Este sistema de interpretación de la
escritura maya prehispánica es diferente al que proponen el lingüista
ruso Yurii Knorosov y su discípula Galina Yershova. Sin embargo, hay
que recordar que ambos sistemas se desarrollaron a base de los primeros
descubrimientos hechos por el mismo Yurii Knorosov en la década de los
años 50 de nuestro siglo
(Knorosov, 1956, 1958).
Aparte de sus descubrimientos primordiales Knorosov quedó practicamente aislado del proceso de desciframiento2).
Finalmente, la falta de acceso a monumentos con inscripciones mayas
resultó en un estancamiento de sus ideas acerca de la estructura de la
escritura maya3). Aunque Knorosov descubrió que el carácter de los
jeroglíficos mayas es morfema-logográfico y silábico, la mayoría de sus
lecturas propuestas son de carácter morfema-logográfico.
Obviamente, Yurii Knorosov y Galina Yershova suponen para su sistema interpretativo una paridad entre los signos
escritos y los morfemas de la lengua maya representada en la escritura,
una posición que es rechazada por los epigrafistas afiliados a la
escuela norteamericana4).
Actualizado:Nov 14, 2005 - 04:42
Creado:Sep 16, 2005 - 19:45
Bajar este documento en formato PDF usando el ícono. Necesitará Adobe Acrobat Reader para abrir este archivo. |
Bajar Archivo
|
